I wouldn't buy them, but it's because I haven't gotten around to doing the trials which are already in the game and rarely even do dungeons so it would be a bit of waste of money for me. I haven't bought all the dungeon DLC yet for the same reason.

Also if they're identical to existing trials but made simpler I doubt I'd ever buy it because it doesn't sound worth paying for. Why not just do the free version?