It is a feature in Arkadius Trade Tools. I never saw this feature in Master Merchant. There was a purchase history there, but only for the guilds of which you were a member. Arkadius tracks your purchases in all stores, not just ones you belong to.
http://www.esoui.com/downloads/info1752-ArkadiusTradeTools.html