They had bucket-cupboards in Skyrim.

Srsly, medieval folk used the PORTABLE chamber pot and emptied it into the street.

Groom-of-the-stool is a serious Royal household position.

In some ESO abodes there are strategically placed-behind-screens buckets.

Dont thank me; just send money.