When it's hung on "Submitting Ticket", if I hit escape, then teleport to a different zone while still logged in (logging out and back in doesn't work), I get an alert that the ticket was submitted.
So it's like maybe bug reporting goes down for an entire zone instance, and relogging doesn't help because you're placed back into the same broken instance, but changing to a new instance fix it.