I've been through the entire thing twice (extremely thorough both times) and I cannot find the boss to kill to trigger completion. Other people exploring the cave had the same problem.