I usually check the list at UESP TES wiki for inspiration.You can see a list of every name used by npcs of any specific race classified by game of origin, gender, first or second name, as well as special entries for Argonian and Khajit who often have, for lack of a better word, gimmicky naming schemes, It's a pretty handy list, though can get tricky at times since the ESO section features some of the longest lists of names used..

But by looking at the different examples of names through the diffrent TES generations,, I either create a name that sounds as though it fits the scheme and is appropriate for my intention, or mix and match pieces of multiple names. I also often pick a surname and stick with it based on the race. For example all my Breton characters have the surname "Hawkhart", whereas my dark elves are "A'Daragon", my High Elf Magsorc, "Stormbinder"


I also have an Argonian Dragon Knight that I found quite tricky to name. I didn't like the standard argonian hyphenated names,

I ended up with "Khal-En'zar Verd'Ynox" or something such as that. My inspiration started with the fact that I wanted to embrace the (Green) dragon aspect of being a dragon knight, with the reptillian appearance of the argonian lending itself to the theme, bright green scales, yellow eyes, top of the head decked out with spikes-- Also considering that I enjoyed the argonian helmet style, at least the highest lvl variety of plate, which kind of looks like a crown and was sort of regal feel to it..

That being the case I wanted to go with a name that not only sounded Draconic, but also had words denoting Nobility/Royalty/Kingly status, actually looked at a D&D wiki for the names of "famous" (for lack of a better word) Green Dragons. I ended up finding something that,after slight alterations, allowing me to allude to the familiar terms of "Khan" and "Czar" for a first name.

The Surname was inspired in large part by the previously mentioned green dragon wiki resource, I noticed more than 1 green dragon had the presence of the term "nox"-- obviously alluding to noxious, poisonous gasses. This character was a stam DK, plenty of green fire.. So I felt that would be appropriate to added to the surname, and it felt like a pretty good closer, so I just needed something to preceed it.. Naturally my mind went to a reference to green.. verde in spanish. Hence Verd'Ynox