Well it's just the key you need to access morrowind and that is bound to your eso account . So I'd imagine you can do what ever you want with disc.

Edit. The disc alone won't give someone else access to morrowind.