Maintenance for the week of May 18:
· [COMPLETE] NA megaservers for maintenance – May 18, 4:00AM EDT (8:00 UTC) - 9:00AM EDT (13:00 UTC)
· [COMPLETE] EU megaservers for maintenance – May 18, 8:00 UTC (4:00AM EDT) - 13:00 UTC (9:00AM EDT)
· [COMPLETE] NA megaservers for maintenance – May 18, 4:00AM EDT (8:00 UTC) - 9:00AM EDT (13:00 UTC)
· [COMPLETE] EU megaservers for maintenance – May 18, 8:00 UTC (4:00AM EDT) - 13:00 UTC (9:00AM EDT)
The issues on the North American megaservers have been resolved at this time. If you continue to experience difficulties at login, please restart your client. Thank you for your patience!
Use of Ta'agra in ESO
Saphayla
✭✭✭
Hi. Does anyone know of some places where we can hear Khajiit talk using Ta'agra instead of the common tongue? I think the lady that gives you the quest in Maw of Lorkhaj says a few words in Ta'agra, but what I'm particularly interested in are the Dro-m'Athra. They seem to be making some unusual sounds, and I was wondering - is it gibberish, or battle cries/insults in Ta'agra?
0
-
The dro-/dar-m’Athra definitely have some lines in Ta’agra. It’s hard to tell what they’re saying, and impossible to tell what it means (as we only have translations of a few words and phrases), though.0 -
Saphayla✭✭✭elias.stormneb18_ESO wrote: »The dro-/dar-m’Athra definitely have some lines in Ta’agra. It’s hard to tell what they’re saying, and impossible to tell what it means (as we only have translations of a few words and phrases), though.
Well, there's this thing, but the hard part would be transcribing the lines to know what to write in the translator.0 -
elias.stormneb18_ESO wrote: »The dro-/dar-m’Athra definitely have some lines in Ta’agra. It’s hard to tell what they’re saying, and impossible to tell what it means (as we only have translations of a few words and phrases), though.
Well, there's this thing, but the hard part would be transcribing the lines to know what to write in the translator.
That’s not official and completely different from the Ta’agra heard in-game. It’s a fan project to create a more fleshed out Ta’agra inspired – but not dictated – by what’s heard and read in-game.
1 -
Kierro✭✭✭Well, there's this thing, but the hard part would be transcribing the lines to know what to write in the translator.
Like this https://lingojam.com/Jel for Jel, some words or phrases don't translate properly. I use and trust en.m.uesp.net/wiki/Lore:Ehlnofex_Languages
2