In Cyrodil, EU-Pc, Vivec and Shor, most of the time you cannot pick up any quest for the scrolls , given by the grand-overlord in the homebase
Also most of the time it is not possible to pick a keepquest or an resourcequest from the board at the homebase
this annoying, like most things in the game, but as I pressume that this is not intended, perhaps it possible to look into this!?@ZOS_GinaBruno
Fear not, for I am watchful. You have been chosen.
Azura, the Daedric Prince of Moonshadow, Mother of the Rose, and Queen of the Night Sky
Hail to Sithis, blood's drop on blade's edge.
Before you, nothing. Behind you, the Void.
Catalyst, agitator, many-fanged maw.
Whisper your need to the Scales.
— Inscription found on an Argonian blade