The issues related to logging in to the North American PC/Mac megaserver have been resolved at this time. If you continue to experience difficulties at login, please restart your client. Thank you for your patience!
By completing all of Wrothgar you get some cool costumes. If you do the ancestor tomb quest in Vvardenfell you can get a housing item that is a giant 3d textured map of Vvardenfell.
Rhaegar Gregorson, The Ebonheart Centurion - Imperial Dragonknight RABIDxWOLVERINE - Xbox One, NA, Ebonheart Pact
You can get a Dwemer spider pet from finishing the public dungeon in Bangkorai.
Also, there's a costume you can get from gathering the pieces for it in the northern-most public dungeon in Vvardenfell. (Morrowind expansion.) It's a big grind, though, since the pieces don't drop very often. They drop from the mobs in the dungeon.
And there's a Dwemer pet (a robot-looking thing) you can get by gathering the pieces for it from the southern-most public dungeon in Vvardenfell, similar to how you can get the costume I just mentioned. The pieces drop from the Dwemer construct mobs here.
As Wolverine said, there's a big achievement in Wrothgar (Orsinium DLC), where you can get three costumes if you complete it. It's a huge amount of work, but worth it.
And the Thieve's Guild and Dark Brotherhood DLCS reward costumes as well, if you complete them.