When you finally get to meet and reclaim your soul, it's just a white featureless mannequin? There was a similar problem with the Nightblade's Shades ability, where no matter what your character looked like, the shades were bald featureless dummies. This was later rectified to summon argonian or khajiit shades if you were a beast race. As an Argonian, I at LEAST expected my soul to have an argonian body, but this extends even farther than that.

Why didn't they have our soul generate as a clone of ourselves with some shiny particle fluff added onto it? They surely have the tech, and it would make that moment have so much more weight. Imagine what it would have been like to walk up to yourself from behind, and your soul is scripted to turn around and do some kind of cheeky greeting or other emote before you join back up. It would have been so epic.

I just don't think that a game reminding you over and over and over again throughout the entire main story and multiple quests/dialogue options that your soul is disconnected from your body and then, after all that hype about reclaiming your soul, you meet a blank white crash dummy instead of anything even remotely like yourself is possibly the laziest way Zenimax could have handled it.