The connection issues for the North American PC/Mac megaserver have been resolved at this time. If you continue to experience difficulties at login, please restart your client. Thank you for your patience!
Considering that the blindness isn't natural but is instead caused by the final vision granted by the Elder Scrolls or improperly reading an Elder Scroll, I would assume that, no, that Moth Priest is thoroughly blinded.