Its very simple how to publicly address something that's causing concern to hundreds of thousands of players.
Its like a government, in this case the man with all the power is Robert A. Altman is the current Chairman and CEO of ZeniMax Media.
Their is also a board... start from a simple email, letter and work your way up documenting everything ending in a petition to be heard.
See your voice comes through the power of thier own rules. ZOS has a due diligence and if they violate that through management we/you/us can do something.
ZOM owns ZOS.
How do you get attention ? Strike a blow at their pocket book through petitions YouTube. If Zos will not hear you ZOM will, with an army of upset and dissatisfied customers.
Things will change i promise, but it will take alot of work emails, letters etc etc. Start from the bottom and work your way up end in a petition for the public figure Robert A. Altman as CEO. And if Robert does nothing then comes the bad news in media and $ if that happens. The board will hold a meeting into what going on how to fix who to fire.