lots of spots where you can't be apprehended: hallin's stand, velyn harbor, hollow city, etc...
belkarth is the best city to travel to and slip off to the thieves den...
fgoron2000 wrote: »For treasures to sell, Davon's Watch piers. There's a ship on the left, with crew, but also has at least 1 thieves trove (maybe 2), and 1 treasure chest spawn down below. The ship on the right is much less manned, and for the most part, you can steal without even crouching, just be careful.
Also, inside the Vulkhel Guard's Guard House at the end of the beach nearest the writ drop-off point, again you can steal any and all with no crouching even necessary. You'll get more common provisioning mats here, but you'll still get treasures, greens & even blues. I did get a purple here once. You'll wanna keep an eye on which barrels you hit too. The ones that are tapped will always give up only leveled white drinks, so you'll wanna hit the ones that are not tapped, for best shots at the treasures.
Almost forgot, Daggerfall Castle has a pretty good number of treasures in its containers as well...also, in the master bedroom upstairs, on the left, there's a treasure chest spawn, that, in my experience, is always a master