I couldn't find if this has been reported already, but I have encountered a bug where the player character will unsheathe weapons only to have the weapon still on the player characters back. I am still unsure about the cause, however it frequently occurred after using the skills menu. The fix I found was to reload or restart ESO.