Ive had previous purchases from my xbox account and now have eso on pc, i linked the accounts and im wondering how to get my purchases to transfer, or can you?
There is no way to transfer purchases between servers, whether that's from console to PC, PC to console or even from the NA server to EU on the same platform.
The only exception was the 1 brief period when they offered PC players the opportunity to transfer over to consoles, and that was only because many people had bought it on PC because it took so long to come out on consoles.
PC EU player | She/her/hers | PAWS (Positively Against Wrip-off Stuff) - Say No to Crown Crates!
"Remember in this game we call life that no one said it's fair"