This is not a majore bug or anything but something that could be easily fixed i think.
Some wayshrines "hitbox" or "active area" ,the area where you can press "E" to activate it and get the map with shrines,
have an area where you cant activate them,
a rough example estimate,at 10 feet from the shrine you can press "E" walk 2 steps and you cant press "E" then walk towards the shrine and it works again....
Have that on almost every shrine.
Fix this please but just dont do a emergency patch of 8 hours for it,
i know its a lot to ask......