I'm a stam nb, so take this with a grain of salt, but I'd recommend a mix of Night Mother's Gaze and Hunding's Rage, with Infused traits on the "big" armor pieces (chest, legs, helmet) and divines on all others. Stamina enchantments on everything, Thief mundus stone.
I personally use 5 NMG and 3 HR, but most people go the other way around.

Hundings is probably neccesary if you want decent weapon damage, and if your not a woodelf I highly reccomend the night mothers EMBRACE (not to be confused with night mothers GAZE) for some additional weapon damage and regen. Actually the embrace set is my absolute favorite since it has jewelry pieces that are not hard to find at a decent price in guild stores the only hard part is finding it. Much cheaper than your endurance/agility pieces however which is why I felt it was noteable here. Also, dont look past the low trait sets like nights silence, great for additional stam regen and stamina.

I have a nb woodelf that runs 2.8k weapon damage and 2.5k regen with relentless focus skill (nb assassin class 8% stam regen) and orzogas health+stam food. His regen is still a decent 2k without this skill however. He runs 5pc hundings 4pc embrace (3 jewelry with 2 weapon dmg glyph 1 with regen glyph and then 1 armor piece making it 4) and 3pc night silence. All the above sets are probably good for any class interested in a balanced sustain/damage set up. I also only have 5pc hundings when dual wielding as my DW bar is my dps bar and ofc 2h back/buff bar with rally.