This only affects items that are drops as the game has various scaled versions of each one in its database, so when you upgrade an item that came from a drop or mail reward, it will scale the enchant on it accordingly. However, the same does not apply to crafted items, whatever enchant you put on there is what will remain in effect; putting a Ta enchant on a white crafted item then upgrading it to Legendary will remain a Ta enchant.