Depends on the fight.
Swords are the best against targets with damage shields, maces are great against heavy armoured enemies, daggers are good in trial setups where you have major / minor force buffs often.
I wouldn't recommend axes for a templar though, since their effect doesn't work with biting jabs.