There's Undead and Daedra everywhere. I think Rulanyil's Fall (Greenshade Public Dungeon) is under the control of the Worm Cult, so you should find Undead in there. You can also look in the delves to see what enemy types are inside. Then of course you have the Dolmens, which are always a good source of Daedra.

Nestor wrote: »

Or find some squishy Zombies somewhere. In fact, in Greenshade there is a place with Feral Bosmer Zombies in abundance to grind on.

And you can go back to Auridon and grind on the ghosts near the Ayelid Ruin in the center of the zone. It matters not the level of the mob.

Nestor thank you for the comments. I had no idea that you could farm Fighter’s Guild on any level mob. I thought you had to gain xp from the mob for it to count. I’ll head over to the Greenshade public dungeon and give that a try.