The comment you are quoting says exactly how things work now. (EDIT: If I remember correctly, the damage buff is 5% and not 6%. Beside this, the comment is correct.)
Since Orsinium dlc, the DW passive Twin Blade and Blunt buffs tooltip damage instead of spell damage. I wouldn't call it a nerf though, as the final damage output is higher with this change.