I'm pretty sure they want to do this, but I think there are implementation issues at the moment. All trophies are "Useable" and have a cooldown, while all items currently in the Collections are toggle "On/Off" with no cooldowns. Once they have worked out a good way to make sure trophies don't lose their functionality, then I'm sure we'll see them moved to Collections.