It's just so much easier to use screenshots than to try and submit in-game /bug reports for this...

Hello wandering readers! Feel free to join in on this and add spelling and grammar errors that you find in quest text, books, scrolls, and tooltips (assuming they are not speech quirks of the speaker/author).

~~~~

In the attached screenshot, "Sibellec" is the name of the woman referred to in the second sentence, and is singular. The underlined word should use the singular form as well - "woman"

EDIT: I... I think the voice actor read it as-written as well. Oh dear...