I cannot advance the quest past the part where you are supposed to withstand the Feral assault. The feral inmates do not spawn; I've relogged twice as well as leaving and re-entering the White Rose Prison Dungeon instance.