Don't know if this is a new thing or not, but I'm noticing a lot of Americans are saying "on" this and this game.
Like, "I'm playing a templar on ESO".
It hasn't always been like this, right? The norm used to be "in" games, no?
I realize that grammar and syntax are descriptive and not presciptive so I have no problem with this, and I also realize that Americans are native English speakers, I have just been wondering, as a bit of a language nerd, where this came from...
Any insight?
stewhead2ub17_ESO wrote: »I think you may have stumbled on to something here! I think it's probably just because we are becoming more and more lazy and these damn kids are too busy with the auto correct in their cell phones!!
Moonshadow66 wrote: »Don't know if this is a new thing or not, but I'm noticing a lot of Americans are saying "on" this and this game.
Like, "I'm playing a templar on ESO".
It hasn't always been like this, right? The norm used to be "in" games, no?
I realize that grammar and syntax are descriptive and not presciptive so I have no problem with this, and I also realize that Americans are native English speakers, I have just been wondering, as a bit of a language nerd, where this came from...
Any insight?
I haven't heard it like "on this or that game" yet, but I often wonder why people say "on the forums" instead of "in the forum(s)".
I'm German, and here it's more like "in", otherwise (using "on", translated) it would be like "on top of the forum(s)"
Moonshadow66 wrote: »Don't know if this is a new thing or not, but I'm noticing a lot of Americans are saying "on" this and this game.
Like, "I'm playing a templar on ESO".
It hasn't always been like this, right? The norm used to be "in" games, no?
I realize that grammar and syntax are descriptive and not presciptive so I have no problem with this, and I also realize that Americans are native English speakers, I have just been wondering, as a bit of a language nerd, where this came from...
Any insight?
I haven't heard it like "on this or that game" yet, but I often wonder why people say "on the forums" instead of "in the forum(s)".
I'm German, and here it's more like "in", otherwise (using "on", translated) it would be like "on top of the forum(s)"
I've heard numerous streamers use it and each of them many times (so it's not just a mistake on their part).e
And it's true that it logically makes little to no sense to use "on" but many linguistic things make little to no sense.
I was just wondering about this shift in expressions.
Often it's a fashion thing; like everything right now is a "hype".
Streamer: "Short afk, I'm going to the bathroom"
Stream-chat: "afk hype!"
Stream-chat: "bathroom hype!"
On.....as in "I am talking on the phone..." "I saw him on the television."
Not sure about limeys, but I've always heard it that way....we don't say "I talked into the phone" or "I saw him in the television"
One is "On the computer" when using it, not "in the computer"
so, the use of "on" is entirely inline with common speech.
On.....as in "I am talking on the phone..." "I saw him on the television."
Not sure about limeys, but I've always heard it that way....we don't say "I talked into the phone" or "I saw him in the television"
One is "On the computer" when using it, not "in the computer"
so, the use of "on" is entirely inline with common speech.
To me "in" is definitely more natural.
"I completed the DB quest line in Skyrim"
"I completed the DB quest line on Skyrim"
The latter just sounds weird to me...
In this context, the preposition is not being used to convey physical contact. I believe in this case that it is referring to 'being a member of' or 'engaged in'. Of course, useage of prepostions can also vary depending on the context of the medium....on
än,ôn/Submit
preposition
preposition: on
1.
physically in contact with and supported by (a surface).
"on the table was a water jug"
located somewhere in the general surface area of (a place).
"an internment camp on the island"
synonyms: so as to be resting on, on to, onto, to the (upper) surface
"put the cushion on the chair"
as a result of accidental physical contact with.
"one of the children had cut a foot on some glass"
supported by (a part of the body).
"he was lying on his back"
synonyms: resting on, supported by, resting atop, touching the (upper) surface of
"your purse is on the hood of my car"
antonyms: under, underneath
so as to be supported or held by.
"put it on the table"
in the possession of (the person referred to).
"she only had a few dollars on her"
2.
forming a distinctive or marked part of (the surface of something).
"a scratch on her arm"
3.
having (the thing mentioned) as a topic.
"a book on careers"
having (the thing mentioned) as a basis.
"modeled on the Mayflower Compact"
4.
as a member of (a committee, jury, or other body).
"they would be allowed to serve on committees"
5.
having (the thing mentioned) as a target, aim, or focus.
"five air raids on the city"
6.
having (the thing mentioned) as a medium for transmitting or storing information.
"put your ideas down on paper"
being broadcast by (a radio or television channel).
"a new TV series on Channel 4"
7.
in the course of (a journey).
"he was on his way to see his mother"
while traveling in (a public conveyance).
"John got some sleep on the plane"
onto (a public conveyance) with the intention of traveling in it.
"we got on the train"
8.
indicating the day or part of a day during which an event takes place.
"reported on September 26"
at the time of.
"she was booed on arriving home"
9.
engaged in.
"his attendant was out on errands"
10.
regularly taking (a drug or medicine).
"he is on morphine to relieve the pain"
11.
paid for by.
"the drinks are on me"
12.
added to.
"a few cents on the electric bill is nothing compared with your security"
adverb
adverb: on
1.
physically in contact with and supported by a surface.
"make sure the lid is on"
(of clothing) being worn by a person.
"sitting with her coat on"
2.
indicating continuation of a movement or action.
"she burbled on"
further forward; in an advanced state.
"later on"
3.
(of an entertainment or other event) taking place or being presented.
"what's on at the festival"
due to take place as planned.
"the reorganization is still on"
4.
(of an electrical appliance or power supply) functioning.
"they always left the lights on"
synonyms: functioning, in operation, working, in use, operating
"the computer's on"
antonyms: off
(of a performer, etc.) broadcasting or acting.
(of an employee) working.
lordrichter wrote: »I am convinced that half the time us Americans are not exactly sure what we are saying, anyway.Most of us could care less. For all intensive purposes, it is one in the same. If you disagree, you've got another thing coming. It is not like we say it on accident.
Irregardless, in this particular case, the phrase "in ESO" is the proper way to express thoughts related to the game.
Lots of
Haha don't get me wrong guys, I'm not in any way trying to knock on Americans and their relationship to their own language however lose you yourself might describe it to be.
There is nothing wrong with a language developing, in fact it is inevitable.
I'm just, as a former language student, curious as to this development.
@Shunravi I think I need to see that meme now :-P
https://youtu.be/N4vf8N6GpdM Oh man, I really want to rage at all of the errors* in your post @lordrichter, but instead I salute you for how beautifully you illustrated your point.lordrichter wrote: »I am convinced that half the time us Americans are not exactly sure what we are saying, anyway.Most of us could care less. For all intensive purposes, it is one in the same. If you disagree, you've got another thing coming. It is not like we say it on accident.
Irregardless, in this particular case, the phrase "in ESO" is the proper way to express thoughts related to the game.
Lots of
|
Caius Drusus Imperial DK (DC) Bragg Ironhand Orc Temp (DC) Neesha Stalks-Shadows Argonian NB (EP) Falidir Altmer Sorcr (AD) J'zharka Khajiit NB (AD) |
Isabeau Runeseer Breton Sorc (DC) Fevassa Dunmer DK (EP) Manut Redguard Temp (AD) Tylera the Summoner Altmer Sorc (EP) Svari Snake-Blood Nord DK (AD) |
Ashlyn D'Elyse Breton NB (EP) Filindria Bosmer Temp (DC) Vigbjorn the Wanderer Nord Warden (EP) Hrokki Winterborn Breton Warden (DC) Basks-in-the-Sunshine Argonian Temp |
I don't doubt the merit of using "on" in this context, and you guys have a lot of insightful comments to my nerdy little topic, but I am still curious as to whether this is a new trend or if people have been using "on" since forever and I just haven't noticed until now.