Maintenance for the week of December 22:
• [COMPLETE] NA megaservers for maintenance – December 22, 4:00AM EST (9:00 UTC) - 8:00AM EST (13:00 UTC)
• [COMPLETE] EU megaservers for maintenance – December 22, 4:00AM EST (9:00 UTC) - 8:00AM EST (13:00 UTC)
I left the quest area and returned to see if it would fix it. It didn't I was my normal character attacking with a sword and everything, but I could run faster and had the werewolf skills.
Here a couple more screenshots.
It looks like your wereing one of the costumes so assuming you are i think it has something to do with that. One of my WW charters had a simaler issue were i had a costume on and when I used the ult it activated but i still look normal. I was by the shrine.