In each house there are 3 things marked, but only one is needed. If you by chance pick that one first, the others become non-interact-able, even though they are marked. As Audrie said, just pick what you can and then move to the next one, you will get what you need to progress the quest.