Why would you skip the mages guild? You don't have to be a certain class to be able to do it.
I wrote an addon that does exactly that (and only that): http://www.esoui.com/downloads/info256-StowItAuto-Sheather.htmlI would also like to have an option to turn on auto-sheath weapons
I would also like to have an option to turn on auto-sheath weapons
I wrote an addon that does exactly that (and only that): http://www.esoui.com/downloads/info256-StowItAuto-Sheather.html
Try it out!