Similar to what Fawstar said above, re. file paths... Double-check to make sure you don't have extra folders that you created on accident when unzipping the addons.
This would be wrong:
The Elder Scrolls Online\live\Addons\MyAddon-v.1.0.8\MyAddon\MyAddon.txt