Hit boxes

Sertari

I am running to the back of a monster in fight and also avoid its specail attack area, but still get hit from it???? I mean why is then the area marked. Is it just lag or just BS.