I would absolutely love it if the classic map view was toggle-able. I usually travel from world-map level since I've been playing for years now and know where the wayshrines are in a zone. I also don't want to have to favourite all of my houses to travel to them from the map because I actually have favourite houses in my favourites and that counters the whole point.
If the map could also remember my filters when I go to the map, that would be great - I don't want to have to untoggle & retoggle the same nonsense every time I'm trying to get somewhere.
ZOS was really like "well it's impossible to tab into to High Isle & Galen so what if we just made the whole map more inconvenient" instead of having like a "hold shift to hide the wayshrines" option