On the whole, the return to the old Soul-Shriven tutorial works well, but I'll throw out a few pain points which bear looking at.
1. This is an RNG thing, but I was very thorough about looting anything which could be looted and did not pick up a single piece of foot armor. I was able to unlock Light, Medium, and Heavy armor skills through frequent gear-swaps, but being stuck in sandals is so Jimmy Buffet (minus the pull-tab).
2. I started a new Arcanist and was expecting the staff and daggers thanks to the patch notes. I picked up all three types of destro staff, a couple of two-handers, and an axe/shield from enemies, but no resto staff or bow, although I got a bow as a reward after completing the tuturial.
3. On a similar note, and in spite of "leave no container unlooted," I only picked up three lockpicks throughout the whole tutorial. I had one for the initial lockpicking tutorial (5 minutes is way plenty of time, btw), which promptly broke on the first chest I came across, so I had to backtrack to take care of that chest once I found another lockpick. Perhaps consider pre-placing a small stack of lockpicks just before that tutorial door? Being able to pick up a couple or three dozen during the Gates tutorial was overkill, but five or six for the tutorial's couple or three chests would be nice.
4. Lyris has some dialogue around the time you hit the bridge up to the Sentinel, but it was almost inaudible. No idea whether what she had to say was important to the tutorial or not, but I'm guessing it was something about going ahead and she'll guard the rear.
5. There were a few on-screen tutorial messages which did not stay on-screen long enough to read.
The major pain point of the Gates tutorial (inventory overload) seems to be non-existent with Soul-Shriven. I had less than 40 items in inventory upon completion and mostly only left behind the prepared food items (Roast Pork, and that kind of thing). I might have picked up a couple of ingredients, but having to ditch stuff because there was too much lootable junk does not appear to be an issue.
I'm fresh out of outrage, but I could muster up some amused annoyance if required.