Since this thread
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/585970/ps5-bug-on-screen-keyboard-forced#latest was closed for being a few months old despite the issue not being fixed and stating there was no updates regarding the issue, and we were directed here so I figured I would start a new thread here about it.
The issue - Using an external keyboard and hitting” enter” to allow writing to the text chat causes a big on-screen keyboard to appear and covers 1/4 of the screen. It also blocks using the up arrow for accessing message history.
Stay safe everyone and Happy Hunting