I did it recently and while the change is noticeable, difficulty wise boss fight remains the same. The significance of this bug (is it even a bug and not deliberate change?) is greatly exaggerated. Just interrupt 4 mages and return to the platform he stays.