Because they are using a new system of having the inner city behind a loading screen since Greymoor (reality: inner city is placed into the unreachable corners of the zone worldspace), the wayshrine doesn't appear outside Leyawiin. Same thing goes with Solitude and Markarth.