I have not tested synergies in pve land but in pvp land. If you drop a ground targeted synergy such as conduit, grave robber, nova, or unmoved banner, multiple people can hit the synergy and cause damage. This happened the last time there was 12 man group caps during testing phases. I do not remember this being part of any patch notes or talks. So im pretty sure it is a bug. Video proof is uploading.