Meanwhile, I have a growing collection of screenshots where various NPCs have had their heads cut off in dialogue scenes because of this decision to keep the scaling fixed. It seems there’s a “myriad of UI issues” either way, so they could at least let us make the choice for ourselves as to which we’d prefer to see.