If you are standing on one level and look at your map for where to go, it will show the target circle/mark/etc, but then going down a hill, the target disappears from the map and a mark sending you back to the level you were at before appears. The attached screenshots are the difference of a single step forward.