They're still in the same place in Elden Root. I haven't looked at the other areas.
The three chests that you use the keys on has been changed, though. Now you have to talk to the undaunted quest-givers in order to use the keys, if that's what you're referring to.