I spent more time than I'd like to admit agonising over this; pouring over Ta'agra dictionaries, Khajiit naming conventions and lots of background lore.
Catfolk names are usually made up of concepts, and they hate being too similar, and thus boring (at least in 2E).
So I combined the words for "dark" and "dawn", adding the honorific for scholars/physicians at the end.
I also liked Var'jasiir-jo, made up of "life" and "twilight".
Edited by JamuThatsWho on November 19, 2020 12:22AM