Did you get a specific error when redeeming the code on your account?
If you received an invite to the Elsweyr Beta due to participation in the recent free-play event, you will need to purchase or activate the base game before receiving access to the Public Test Server.
If you continue to have issues accessing the Elsweyr content on PTS, please contact customer support.