*facepalm*

tinythinker

Uh thred abote grammer wyth lotz of gramar errers.

lil

xenowarrior92eb17_ESO

Elves dont matter.

xMovingTarget

This is outrageous. I canceld my sub already over this!

Elsonso

ralphylauren wrote: »

Taunky wrote: »

Jesus christ they can't even spell Mournhold correctly...

Please don’t use the lords name in vain, for the sake of agrees and awesome. Thank you

Or my name, either!

@Taunky ... did you report that in game? That might be an easy fix for Elsweyr, if they get it soon enough.

mairwen85

To think they're wasting time reviewing CP when such spelling atrocities exist! So angry right now! This is what's killing this game, the ceiling and floor between those who can spell and those who can't. The gap widens with every dialog.

ZonasArch

Uryel wrote: »

ZonasArch wrote: »

I wanna have the life you have, so perfect and ideal that a simple typo is worthy of a facepalm and a post on the forums.

Nice sarcasm, bro.

That being said, when your game exists in exactly 3 languages and people who play it use a much larger variety of languages, it's better to make sure those who don't natively speak one of the 3 languages don't have to headbang a wall to try and figure what you meant.

And don't even start me on the poor quality of translations in video games. This one is not so bad, and yet I have spotted some horrible, horrible mistakes. I've played in english from day 1, but my wife didn't. She recently switched to english, though, after I kept trolling her each time she asked me "what the heck do they mean with that ?" by replying "you really should set the game to english, you know".

Of course, communication and ZOS do not mix well. The descriptions of skills or crown shop itemls are really lackluster, sometimes. So, why should they care about typoes ? There are plenty in the game, but I don't suppose proof-reading is considered a valuable thing to do. "Hey, they'll make do".

That text is 100% clear. If you think anyone got confused by it, you're delusional. And don't get me started on language because I speak three fluently, and I know oh too well what bad translation looks like like, and when communication is hard. Not the case here. Here the case is simple... Whiners gotta whine.

ralphylauren

Bosco916 wrote: »

ralphylauren wrote: »

Taunky wrote: »

Jesus christ they can't even spell Mournhold correctly...

Please don’t use the lords name in vain, for the sake of agrees and awesome. Thank you

If we wanna go that route, let's counter and say that merely saying "Jesus Christ" is not "using the Lord's name in vain." Rather, calling ourselves "CHRIST-ians" and behaving otherwise (unloving) is the true meaning of "taking the Lord's name in vain."

You flipped that better than chef Ramsey and a pan of pancakes. Cheers

firedrgn

Taunky wrote: »

firedrgn wrote: »

Your suppose to capitalize names are you not?

Snicker

You're*

Lol yep . I bet inside your head you cringed tho first. Before the false excitement about what you think was missed.

Kozer

I have contacted my congressman, canceled my sub, made a Facebook post, and am starting a gofundme due to this glaring error on the part of ZOS.
Do they even pay someone to proofread their stuff?

robpr

Holy ***, game totally unplayable now.

JayAstrophel

Bosco916 wrote: »

ralphylauren wrote: »

Taunky wrote: »

Jesus christ they can't even spell Mournhold correctly...

Please don’t use the lords name in vain, for the sake of agrees and awesome. Thank you

If we wanna go that route, let's counter and say that merely saying "Jesus Christ" is not "using the Lord's name in vain." Rather, calling ourselves "CHRIST-ians" and behaving otherwise (unloving) is the true meaning of "taking the Lord's name in vain."

That's pretty insightful! I, as a Catholic, do my best to be kind to everyone I meet. Still, sometimes I mess up, as everyone does. I think the point is that you keep an eye on the goal and apologize when you mess up. However, I'd have to say that if that second way is using the Lord's name in vain, so is the first. Still, this isn't the point of the thread, so I won't go on.

CMDR_Un1k0rn

Bosco916 wrote: »

ralphylauren wrote: »

Taunky wrote: »

Jesus christ they can't even spell Mournhold correctly...

Please don’t use the lords name in vain, for the sake of agrees and awesome. Thank you

If we wanna go that route, let's counter and say that merely saying "Jesus Christ" is not "using the Lord's name in vain." Rather, calling ourselves "CHRIST-ians" and behaving otherwise (unloving) is the true meaning of "taking the Lord's name in vain."

I just worship unicorns on a distant planet.

I'm not joking.

Tabbycat

Actually, to keep in line with TES lore, I believe the following is more appropriate:

For the love of Stendarr!

ZOS_JesC

Greetings, we've closed this thread because the conversation is no longer constructive. Thank you for your understanding.