theres a glitch when you try to travel to Rellenthil. When you press E to travel it calls your horse and your frozen in that position and then when you get unfrozen it wont allow you to travel through the portal unless you log out and log back in again.