We know there will probably be some "quality of life" additions to the next major update for this game. These are "small" things, potentially easy tweaks and/or additions that players feel would just make the game more fun, pleasant or efficient without being major changes. So while a HUGE QoL improvement would be: FIX THE LAG IN CYRODIIL or GET RID OF GAMBLE BOXES or STOP PRICING PIXEL HOUSES SO OUTRAGEOUSLY... that's not what this thread is designed to address.

So, to get started, here's my own list. Please add your own most desired QoL update wishes!
Day/Night toggle for player houses: Player houses are instanced so there's no need for them to follow the rest of the game's day/night cycle. Please let us decide the time of day in our own homes.
Weather for Player Houses: A little more complex but a handful of options would really be appreciated. Stormy. Clear. Light Rain. Overcast. That sort of thing. Even just a Rain/No Rain option would be grand.
Bard for Player Houses: Just 3 or 4 different looking NPCs (tho one of each race and both sexes would be amazing!) that just play instrumentals for ambience. This could be a very successful crown store item.
Radio Tamriel for Player Houses: The ability to select the music from the zone of your choice to play in your house. No associated item needed tho I suppose some Dwemer gadget could be created/used.
Vastly expanded visitor permissions for Player Houses. See the Port To Friend's House Add-On for ideas.
http://www.esoui.com/downloads/info1758-PorttoFriendsHouse.html
Make visitor and ban lists house specific.
Expand Friends List to be as long as a Guild listing.
Allow only those you have designated as Decorators to turn your lights off and on in Player Housing.
Allow players to put their characters in the order of their choice on the Character Select screen.
Give players the ability to remove all tack from mounts displayed in their player house. A simple tack/no tack option when choosing a mount to display would be ideal.
I'm sure I'll remember more I've been thinking of but this is "first cup of coffee time" so that's just off the top of my head. Please add your own QoL wishes!
PAWS (Positively Against Wrip-off Stuff) - Say No to Crown Crates!