The maintenance is complete, and the PTS is now back online and patch 10.0.1 is available.
Maintenance for the week of April 22:
• [COMPLETE] Xbox: NA and EU megaservers for patch maintenance – April 24, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
• [COMPLETE] PlayStation®: NA and EU megaservers for patch maintenance – April 24, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
Missing NPCs
"Hall Steward" at the Daggerfall Fighter's Guild is not present. I went there to buy the Fighter's Guild banner. There's only one NPC, the Armsman, to interact with in the building.