I just did a heist for the first time yesterday, and while I considered it to be fun in retrospect, it was the most annoying thing I've done so far in ESO. But that's for another topic ... Anyway, the term "detected" should not appear for every action done in stealth, especially if the PC is not really detected.
You'll have had me looking around at mud-crabs, spiders, and mice, wondering 'What in the world is seeing me? There's nobody here!'
When a PC is lock-picking in stealth, placing an item in stealth, or pick-pocketing out of direct line-of-sight. It should read "detectable", not detected. It would make the situation for dedicated thieves a lot more comprehensive and accurate.
Edited by Ethromelb14_ESO on June 15, 2016 1:27PM Motto: Make deceivers believers.
Strength of character is not a physical thing. -EWalking a mile in someone else's shoes, has nothing to do with the path taken. -E
An accusation of elitism, is an indirect recognition of one's own inferiority. -E
The best way to prove someone wrong, is to do better yourself. -E
I keep forgetting to remember to get a photographic memory.