The tooltip will be fixed in the next incremental patch.
I just checked myself. Refreshing Path WAS fixed, however it does show the wrong tooltip... so it's just UI at this point and not that big of a deal.
ZOS_GinaBruno wrote: »The tooltip will be fixed in the next incremental patch.