As soon as I get to the jail, I'm locked inside and can't exit. The banekin never appears, and I have no way of exiting. I've abandoned, relogged, everything and done it on other characters and it's the same thing every time. I've looked everywhere, all 3 characters t's bugged, and the devs have offered zero support. Is this quest bugged for anyone else?