ESO won't use much RAM, as it isn't designed for it.
Yet it uses a huge amount of CPU on one core. If you wish, you could find out which core it is and overclock it to Oblivion.
But it's more an optimization problem...
I also found out that /reloadui by time (which unfortunatelly means every half an hour for me) drastically decreases resource use of the game.